| Si te hieren, amado, en la guerra (Iósif Utkin) |
| 29 mayo 2012 |
Si te hieren, amado, en la guerra,
escríbeme pronto;
esa misma tarde te contestaré.
Será una respuesta cálida, amorosa:
si tarde o temprano
las heridas sanan,
el amor perdura,
el amor no cesa.
Tal vez me traiciones
y ames a otra
y lo sepa yo.
Escribe... te contestaré...
No esa misma tarde,
pero es seguro, la carta enviaré:
aunque me dure la herida,
aunque mucho sufra y llore,
yo te perdonaré.
Pero en tus cartas jamás te refieras
a otra traición,
traición en la guerra.
A un cobarde no contestaré.
Para los cobardes tengo una respuesta:
si tarde o temprano
las heridas sanan,
el odio al cobarde perdura,
no cesa.
(Iósif Utkin, 1941. En "Antología de la poesía soviética", recopilada por Alexander Nakarov) |
posted by Krasnaya @ martes, mayo 29, 2012  |
|
|
|
